Intermezzo

兩年前一家人走在永康街上，遠遠看到兩位外籍神職人士走來，不禁得想加快腳步，免得他們來搭訕，沒想到他們看見我們一家人行色匆匆，還是走到我們身邊，先禮貌性地用中文向我們問好，然後問說:

“Do you speak English?”

我正要回答， 牽在手上的四歲女兒突然冒出一句:

 “Not very good."

語言學習與開車一樣，駕駛越久就越熟練，久沒上路，即使擁有駕照還是會越來越生疏。 雖然我是目前我們家唯一領有”外國駕照”，在女兒看來，也只是”not very good”。

現代小朋友接觸英語的年紀，比我們這一代早了許多，至少都會學唱一些英語的兒歌，然而大部份的兒歌都太childish，幼稚了點，聽起來一點也不美。 這不符合我對美的要求，即使是要給兒童欣賞、學習的事物，也不應因為兒童的接受程度，而降低了對美感的追求。 拜兒女所賜，再加上媽媽的用心，接觸到兩張錄製非常精美的英語童歌專輯，值得推薦給大家欣賞。

這系列英語童謠專輯”Toddlers Sing: Storytime”製作非常用心，完全是以製作大人CD的態度錄製，完全不馬虎，所以編曲及演奏樂器很大人化，曲風生動活潑，一點也不單調枯燥。 難得的是演唱的兒童只有2到4歲，不但口齒清晰，發音標準，音準也不會走音，充滿了童聲童趣。 從中我才了解到原來莫札特的小星星變奏曲，就有 ”Baa Baa Black Sheep” 及 ”Twinkle, Twinkle Little Star” 兩套歌詞。 “Itsy Bitsy Spider”、“Six Little Ducks”、 “I’m A Little Teapot” 都是其中的代表作。 選曲廣泛，已經包含大部分美國的童謠，適合學齡前的小朋友聆聽學習。

以前我們開車時所聽的音樂，可說完全被這兩張CD霸佔，女兒可以從頭唱到尾，現在長大一點，已經改聽大一點的歌曲，車上唱的是”High School Musical”，也是可以從頭唱到尾。 這下我緊張了，「女兒啊，妳也別成長得太快，可別一轉眼就跟老爸說要結婚了，這老爸可受不了。」